2014年9月28日 星期日

Drawing newborn. 新生兒速寫

Newborns rendered with crimson and vermillion.
Eyes closed as if capsulated.
His proportion hard to depict.
My English failed to capture the essence of language
as My sketch skills endangered him with aging.

2014年9月21日 星期日

古蹟日之台北賓館參訪Taipei Guest House

       我和台北賓館的連結應是,一次從台大病房往下看到一棟發光的房舍,周造被樹叢包圍,
直到後來開始追蹤台灣日治時期西洋建築,然後屢次從圍牆外向內窺探,但始終沒踏進。

     台北"賓館",簡而言之是,日治時代的台灣總督官邸,國民政府遷台後,轉為宴請外賓的場所。( 記得國民黨政府有個政策是要把日本/日治時代改為,日"據"時代,今天是目睹了許多解說牌上都被用很醜的貼紙更正...)

        其實,我今天不想討論這棟建築的藝術價值和歷史定位,我相信在網路google官方網站,可以得知哪些各國總統官員曾親臨,翻翻其他遊記部落格,也能快速掃過一些大眾常見的建築語繪。

羅馬式的門框裝飾
最近看完了John Berger的"班托的素描簿",John Berger是知名的藝術評論家和觀察者,他在這本書提到他一次在博物館速寫的經驗。
大家知道在博物館的角落會有一張椅子,不知情的..太太/旅客,可能會當作休息歇腳的絕佳位置,但事實上這張椅子是給維持展場秩序的志工人員坐的。

John Berger把包包放在椅子上,人站一旁速寫,警衛走過來說: 椅子上的袋子是你的嗎?
J.B: 是,是我的。 警衛: 那不是你的椅子! J.B: 我知道。因為現在沒人坐,所以我把包包擺在那裡。我馬上拿走。 然後J.B就把包包放到地上,然後警衛又說不行,兩人一來一往,J.B.邊回答,然後繼續畫。

美術館和博物館最美的不是,擺在那邊的藝術品,而是人和藝術品之間的互動,生生不習的傳承,所以藝術家或任何人用最自然的方式,並且也沒妨礙到他人,或弄髒環境的前提下,以速寫記錄,是見多美好、精神上多美妙的互動!!
把話題轉回台北賓館。ㄧ進門,有三五個志工作在大廳,有善地發印有台北賓館標志的包裝水給遊客。每間房間也都至少一位身穿綠色背心的阿姨或阿伯。其實在被監視的情況下要速寫,我也會感到不太放鬆,然而她們幾乎都會靠過來跟我聊聊,我很自然的問說應該都有人會來畫畫吧,其中一位說沒有你是第一個(我想她的意思是在室內畫的第一個)

速寫的好處之一是,人們往往會忘記本來的身分,轉而以一種朋友或旅人的方式互相對話。


曾經在一次台灣熱門畫展中,小幅的記錄筆記,但並沒有引起太大的騷動。
在台北賓館,當我把畫好的墨水線條拿到花園露臺上色時,許多民眾靠過來,有些很客氣的詢問是否能拍照,有些人會跟我聊聊。我感覺這樣的互動是很舒適的,並沒有被嚴重打擾,也能分享我的觀點。

台北賓館一個月只開放一天,一般民眾可能連台北賓館是甚麼都沒聽過,更少人會上外交部網站看開放時間了。如此篩選的影響是,來參觀的遊客,或許都是對藝術或歷史有稍微留心的觀賞者,不大不小的空間中能很閒適的晃盪,看看日式花園中悠閒的7隻黑天鵝~~~

2014年9月2日 星期二

Indolent Pomelo 遊手好閒的文旦

八月底走在路上可以看到樹上一顆顆綠色的大型柑橘類水果,文旦,俗稱柚子。
根據維X百科解釋;文旦一詞來自將柚子傳到日本九州的中國船長:謝文旦。

不喜歡吃柚子,因為光是要把皮剝開,理清包裹內餡的纖維素,就可以讓我吞下50顆維他命B吧! 而且一個人抱著柚子吃是尋找孤寂感跟取暖嗎??


所以食用柚子還是適合"聚眾"時享用,吃柚子配話,而且現場最好有低於十歲以下的小孩,如此才能物盡其用。


那跟游手好閒屁事??!!! 遊手好閒是稱呼一個人懶惰時,較浮華的詞藻。而英文中Indolent 這詞根據Merriam-Webster dictionary的定義是 averse to activity, effort, or movement :  habitually "lazy". 因為自己很懶得剝柚子而把這樣莫須有的罪名加在"波蜜囉"身上......


波蜜囉是英文Pomelo的音譯與意譯,波一下就流出密,就時間與效率上來講,CP質比較高,也引人無限遐思....


Indolent事實上還有另外一個意思:

a  : causing little or no pain


b :  slow to develop or heal <indolent tumors> <indolent ulcers> 

直白地說就是不會痛的。所以indolent tumor就是腫瘤長了,沒有發現因為不會痛,沒有症狀。

而Indolent Pomelo,嗯可能兩種定義都符合。

Tumor on right temple with body ulcer.
Lymphocytes infiltration and tissue debris are seen